Botanischer Wissenstransfer in Briefen des 19. Jahrhunderts. Die Briefe des deutschen Botanikers Kurt Sprengel (1766–1833) an Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal (1794–1866)

Abstract

Machoy, L. Heklau, H. & Wagner, E. 2021: Botanischer Wissenstransfer in Briefen des 19. Jahrhunderts. Die Briefe des deutschen Botanikers Kurt Sprengel (1766–1833) an Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal (1794–1866). Schlechtendalia 38: 1–116. Die Edition von 30 ausgewählten Briefen von Kurt Sprengel (1766–1833) an Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal (1794–1866) im Zeitraum von 1818 bis 1829 liefert wichtige Einblicke in die Kommunikations- und Wissenschaftspraxis des 19. Jahrhunderts. Es konnte gezeigt werden, dass Sprengel einen nicht unerheblichen Teil der für seine botanischen Werke verwendeten Belege aus dem in Berliner Herbarium Carl Ludwig Willdenows (1765–1812) nur durch den Kontakt zu Schlechtendal zur Ansicht nach Halle (Saale) erhalten konnte. Neben dem reinen Austausch von Pflanzen geht es auch um die Taxonomie und Morphologie von Pflanzen in diesen Briefen, die als Beispiele für den Wissensaustausch in der Botanik des 19. Jahrhunderts betrachtet werden müssen. Die immer vertrauter werdende Beziehung zwischen Sprengel und Schlechtendal manifestiert sich in beiderseitigen Fragen zur Pflanzenbestimmung sowie im Meinungsaustausch über verschiedene botanische Schriften anderer Naturforscher (u.a. von De Candolle, Martius, Persoon). Außer rein biologisch-botanischen Aspekten spiegeln sich aber auch, zum Teil direkt genannt, zum Teil nur angedeutet, historisch-politische Ereignisse jener Zeit und private Aspekte der beiden in den Briefen wider.

Machoy, L. Heklau, H. & Wagner, E. 2021: Botanical science transfer in letters of the 19th century. The letters of the German botanist Kurt Sprengel (1766–1833) to Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal (1794–1866). Schlechtendalia 38: 1–116. The edition of 30 selected letters of Kurt Sprengel (1766–1833) to Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal (1794–1866) in the years 1818 to 1829 provides important insights into the communication and transfer of botanical knowledge in the 19th century. It could be demonstrated that Kurt Sprengel obtained a significant part of herbarium specimens used for preparation of his botanical works from Carl Ludwig Willdenow‟s (1765–1812) herbarium, held at the Royal Herbarium of Berlin, just by contacts with Schlechtendal. Besides the plain exchange of plants, the content of the letters also dealt with plant morphology and the plant taxonomy, which has to be considered a significant example for science transfer in botany of the 19th century. The increasing bond of trust between Sprengel and Schlechtendal over time is reflected in mutual issues to plant identifications and the change of views on scientific publications of other naturalists (e.g., De Candolle, Martius, Persoon). However, apart from biological-botanical contents, political events of the contemporary history are also reflected in the letters, either directly or indirectly, as well as private issues of the persons involved.