Botanischer Wissenstransfer in den Briefen des 19. Jahrhunderts Die Briefe des deutschen Botanikers Friedrich Ernst Ludwig Fischer (1782–1854) an Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal (1794–1866)

Abstract

Fongern, C. V. & Heklau, H. 2026: Botanischer Wissenstransfer in den Briefen des 19. Jahrhunderts. Die Briefe des deutschen Botanikers Friedrich Ernst Ludwig Fischer (1782–1854) an Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal (1794–1866). Schlechtendalia 43: 19–119. Die analysierten Briefe von Friedrich Ernst Ludwig Fischer (1782–1854) an Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal (1794–1866) stammen aus dem Zeitraum von 1830 bis 1850 und geben einen Einblick in die wissenschaftlichen und organisa-torischen Aspekte botanischer Arbeit in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Fischers Engagement bezog sich in dieser Zeit vor allem auf die Betreuung des Herbariums und der Pflanzensammlung im Botanischen Garten von St. Petersburg. Er organi-sierte den Austausch von Herbarexemplaren, erstellte Samenkataloge, versandte Saatgut und publizierte auf systematischem Gebiet. In der Korrespondenz nimmt das von Schlechtendal herausgegebene Journal Linnaea einen wichtigen Platz ein, da Fischer es für eigene Publikationen und zur Bekanntmachung botanischer Aktivitäten und Personalangelegenheiten in Russland und Sibirien nutzte.

Fongern, C. V. & Heklau, H. 2026: The transfer of botanical knowledge in 19th-century letters. The letters of the German botanist Friedrich Ernst Ludwig Fischer (1782–1854) to Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal (1794–1866). Schlechtendalia 43: 19–119. The letters analysed, written by Friedrich Ernst Ludwig Fischer (1782–1854) to Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal (1794–1866), date from the period between 1830 and 1850 and provide an insight into the scientific and organisational aspects of botanical work in the first half of the 19th century. During this period, Fischer’s work focused primarily on managing the herbarium and the plant collection at the Botanical Garden in St Petersburg. He organised the exchange of herbarium specimens, compiled seed catalogues, dispatched seeds and published works in the field of systematics. The journal Linnaea, edited by Schlechtendal, occupies an important place in the correspondence, as Fischer used it for his own publications and to publicise botanical activities and personnel matters in Russia and Siberia.