14/2004: Johannes S.: Flucht aus Schlesien und das erste Nachkriegsjahr

Abstract

Die Aufzeichnungen eines Flüchtlings aus Schlesien geben einen Eindruck von der Vorbereitung der Flucht und die Fluchtbedingungen sowie die Ankunft in Sachsen. Der Bericht schildert die Situation unter den zahlreichen Luftangriffen und das Vordringen der sowjetischen Armee im Frühjahr 1945. Dabei wird die schwierige medizinische Versorgung ebenso thematisiert, wie die persönliche Situation der Familie nach der Kapitulation Deutschlands und unter den Bedingungen der russischen Militäradministration, wobei die täglichen Lebensbedingungen und die Versorgungslage im Mittelpunkt stehen.

The records of a refugee from Silesia give an impression of the preparation of the escape and the conditions of escape and arrival in Saxony. The report describes the situation under the numerous air raids and the advance of the Soviet army in the spring of 1945, focusing on the difficult medical care, as well as the personal situation of the family after the capitulation of Germany and under the conditions of the Russian military administration, focusing on the daily living conditions and the supply situation.