Botanischer Wissenstransfer in Briefen des 19. Jahrhunderts: Die Briefe des deutschen Botanikers Ernst Heinrich Friedrich Meyer (1791–1858) an Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal (1794–1866), Zweiter Teil

Abstract

Kosak, K., Heklau, H., Wagner, E. †, Tkach, N., Röser, M. 2025. Botanischer Wissenstransfer in Briefen des 19. Jahrhunderts. Die Briefe des deutschen Botanikers Ernst Heinrich Friedrich Meyer (1791–1858) an Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal (1794–1866). Zweiter Teil. Schlechtendalia 42: 1–266. In dieser wissenschaftshistorischen Arbeit werden weitere Originalbriefe von Ernst Heinrich Friedrich Meyer (1791–1858) an Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal (1794–1866) vorgestellt (Teil 2), die aus den Jahren 1841 bis 1858 stammen und, wie im ersten Teil (Fischer et al., 2023, S. 3–235) transkribiert, annotiert und historisch eingeordnet wurden. Um Meyers Briefinhalte besser verstehen zu können, wurde zunächst auf seinen Wirkungsort, auf die Stadt Königsberg in Ostpreußen mit ihrer Albertus-Universität und dem Botanischen Garten, näher eingegangen. Den Mittelpunkt der Arbeit bildet der zweite Zeitabschnitt der Korrespondenz der beiden Botaniker, in dem u. a. das Versenden von Herbarbelegen, Literatur und Geldbeträgen sowie Konflikte mit anderen Fachkollegen thematisiert wurden. Zudem tauschten sich beide Botaniker über Inhalte für die Fachjournale „Linnaea“ und die „Botanische Zeitung“ aus. Darüber hinaus erhalten der Leser bzw. die Leserin einen Eindruck vom Entstehungsprozess Meyers „Geschichte der Botanik“ sowie von seinem Arbeitsalltag an der Universität in Königsberg. Zugleich werden auch historisch-politische sowie private Einblicke gewährt.

Kosak, K., Heklau, H., Wagner, E. †, Tkach, N., Röser, M. 2025. Botanical science transfer in letters of the 19th century. The letters of the German botanist Ernst Heinrich Friedrich Meyer (1791–1858) to Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal (1794–1866). Second part. Schlechtendalia 42: 1–266. In this work on the history of science, further original letters from Ernst Heinrich Friedrich Meyer (1791–1858) to Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal (1794–1866) are presented (Part 2), which date from the years 1841 to 1858 and have been transcribed, annotated, and historically classified as in Part 1 (Fischer et al., 2023, p. 3–235). To gain a better understanding of the content of Meyer’s letters, his place of work, the city of Königsberg in East Prussia with its Albertus University and the Botanical Garden, was first described in more detail. The focus of the work is the second period of the correspondence between the two botanists, in which, among other things, the sending of herbarium specimens, literature and sums of money, as well as conflicts with other colleagues were discussed. In addition, the two botanists exchanged ideas about the content for the journals “Linnaea” and the “Botanische Zeitung”. In addition, the reader gets an impression of the process of writing Meyer’s History of Botany as well as of his daily work at the University of Königsberg. Historical-political and private insights are also provided.