Skip navigation
Please use this identifier to cite or link to this item: http://dx.doi.org/10.25673/13486
Title: The Improvement of Machine Translation Quality with Help of Structural Analysis and Formal Methods-Based Text Processing
Author(s): Mylnikova, Anna
Akhmetgaraeva, Aigul
Issue Date: 2019-03-06
Language: English
Subjects: Machine Translation
Classification
Bleu Scores
Algorithm
Evaluation
Abstract: This article considers the issues of enhancing the quality of machine translation from one language into another one by structuring linguistic patterns and using dentification methods for the situations that cannot be processed by the suggested approach and are subject to individual processing. According to the BLEU score metrics, the described approach allows to increase the quality of machine translation on average by 0.1 and reduce postprocessing time due to the identification of idioms and words with context-dependent meanings by translation. The experiment data base of the study was built upon online available pairs of texts that cover the events of FIFA World Cup 2018 and well-known idioms.
URI: https://opendata.uni-halle.de//handle/1981185920/13573
http://dx.doi.org/10.25673/13486
Open access: Open access publication
Appears in Collections:International Conference on Applied Innovations in IT (ICAIIT)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
3_3_Mylnikova.pdf1.05 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Show full item record BibTeX EndNote


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons